Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:10 Interlinear
“heard When the princes of Judah these things then they came up house from the king's house of the LORD and sat down in the entry gate of the LORD of the new”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שָׂרֵ֣י | H8269 | When the princes | a head person (of any rank or class) |
| 3 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וַיַּעֲל֥וּ | H5927 | then they came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | from the king's | a king |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַיֵּֽשְׁב֛וּ | H3427 | and sat down | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | בְּפֶ֥תַח | H6607 | in the entry | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 14 | שַֽׁעַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | הֶחָדָֽשׁ׃ | H2319 | of the new | new |
Verse Context
Jeremiah 26:9 Why hast thou prophesied in the name of the LORD saying shall be like Shiloh...
Jeremiah 26:10 (current)heard When the princes of Judah these things then they came up house from the king's house of the LORD and sat down in the entry gate of the LORD of the new
Jeremiah 26:11Then spake the priests and the prophets unto the princes ...