Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:29 Interlinear
“ on the city for I will call by my name For lo I begin to bring evil Ye shall not be unpunished Ye shall not be unpunished Ye shall not be unpunished for a sword for I will call upon all the inhabitants of the earth saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 3 | בָעִ֜יר | H5892 | on the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | קֹרֵא֙ | H7121 | for I will call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 6 | שְׁמִ֣י | H8034 | by my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | עָלֶ֗יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 9 | מֵחֵ֣ל | H2490 | For lo I begin | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 10 | לְהָרַ֔ע | H7489 | to bring evil | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 11 | וְאַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | תִנָּק֔וּ | H5352 | Ye shall not be unpunished | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 13 | תִנָּק֔וּ | H5352 | Ye shall not be unpunished | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | תִנָּק֔וּ | H5352 | Ye shall not be unpunished | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 16 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | חֶ֗רֶב | H2719 | for a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 18 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 19 | קֹרֵא֙ | H7121 | for I will call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | יֹשְׁבֵ֣י | H3427 | upon all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 23 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 24 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 25 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Jeremiah 25:28 And it shall be if they refuse to take the cup at thine hand...
Jeremiah 25:29 (current) on the city for I will call by my name For lo I begin to bring evil Ye shall not be unpunished Ye shall not be unpunished Ye shall not be unpunished for a sword for I will call upon all the inhabitants of the earth saith the LORD of hosts
Jeremiah 25:30 Therefore prophesy thou against them all these words...