Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:28 Interlinear
“ And it shall be if they refuse to take the cup at thine hand Ye shall certainly then shalt thou say then shalt thou say the LORD of hosts Ye shall certainly Ye shall certainly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יְמָאֲנ֛וּ | H3985 | And it shall be if they refuse | to refuse |
| 4 | לָקַֽחַת | H3947 | to take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | הַכּ֥וֹס | H3563 | the cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
| 6 | מִיָּדְךָ֖ | H3027 | at thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | תִשְׁתּֽוּ׃ | H8354 | Ye shall certainly | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | אָמַ֛ר | H559 | then shalt thou say | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲלֵיהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 11 | אָמַ֛ר | H559 | then shalt thou say | to say (used with great latitude) |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 14 | תִשְׁתּֽוּ׃ | H8354 | Ye shall certainly | to imbibe (literally or figuratively) |
| 15 | תִשְׁתּֽוּ׃ | H8354 | Ye shall certainly | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 25:27Therefore thou shalt say Therefore thou shalt say the LORD of hosts...
Jeremiah 25:28 (current) And it shall be if they refuse to take the cup at thine hand Ye shall certainly then shalt thou say then shalt thou say the LORD of hosts Ye shall certainly Ye shall certainly
Jeremiah 25:29 on the city for I will call by my name...