Hebrew Interlinear
Jeremiah 24:6 Interlinear
“For I will set mine eyes upon them for good and I will bring them again to this land and I will build them and not pull them down and I will plant them and not pluck them up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתִּ֨י | H7760 | For I will set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | עֵינִ֤י | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | לְטוֹבָ֔ה | H2896 | upon them for good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | וַהֲשִׁבֹתִ֖ים | H7725 | and I will bring them again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הָאָ֣רֶץ | H776 | to this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | וּבְנִיתִים֙ | H1129 | and I will build | to build (literally and figuratively) |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | אֶהֱרֹ֔ס | H2040 | them and not pull them down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 12 | וּנְטַעְתִּ֖ים | H5193 | and I will plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 13 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | אֶתּֽוֹשׁ׃ | H5428 | them and not pluck them up | to tear away |
Verse Context
Jeremiah 24:5 Thus saith the LORD the God of Israel figs...
Jeremiah 24:6 (current)For I will set mine eyes upon them for good and I will bring them again to this land and I will build them and not pull them down and I will plant them and not pluck them up
Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know ...