Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:13 Interlinear
“Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness and his chambers by by wrong that useth his neighbour's service without wages him not for his work by and giveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | בֹּנֶ֤ה | H1129 | unto him that buildeth | to build (literally and figuratively) |
| 3 | בֵיתוֹ֙ | H1004 | his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | by | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 5 | צֶ֔דֶק | H6664 | unrighteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 6 | וַעֲלִיּוֹתָ֖יו | H5944 | and his chambers | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | by | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 8 | מִשְׁפָּ֑ט | H4941 | by wrong | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | בְּרֵעֵ֙הוּ֙ | H7453 | that useth his neighbour's | an associate (more or less close) |
| 10 | יַעֲבֹ֣ד | H5647 | service | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | חִנָּ֔ם | H2600 | without wages | gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage |
| 12 | וּפֹעֲל֖וֹ | H6467 | him not for his work | an act or work (concretely) |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | by | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 14 | יִתֶּן | H5414 | and giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 22:12 in the place whither they have led him captive ...
Jeremiah 22:13 (current)Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness and his chambers by by wrong that useth his neighbour's service without wages him not for his work by and giveth
Jeremiah 22:14That saith I will build house me a wide chambers...