Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:14 Interlinear
“That saith I will build house me a wide chambers and large and cutteth him out windows and it is cieled with cedar and painted with vermilion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאֹמֵ֗ר | H559 | That saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶבְנֶה | H1129 | I will build | to build (literally and figuratively) |
| 3 | לִּי֙ | H0 | ||
| 4 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | מִדּ֔וֹת | H4060 | me a wide | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 6 | וַעֲלִיּ֖וֹת | H5944 | chambers | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 7 | מְרֻוָּחִ֑ים | H7304 | and large | properly, to breathe freely, i.e., revive; by implication, to have ample room |
| 8 | וְקָ֤רַֽע | H7167 | and cutteth him out | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 9 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 10 | חַלּוֹנָ֔י | H2474 | windows | a window (as perforated) |
| 11 | וְסָפ֣וּן | H5603 | and it is cieled | to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve |
| 12 | בָּאָ֔רֶז | H730 | with cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 13 | וּמָשׁ֖וֹחַ | H4886 | and painted | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | בַּשָּׁשַֽׁר׃ | H8350 | with vermilion | red ochre (from its piercing color) |
Verse Context
Jeremiah 22:13Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness and his chambers...
Jeremiah 22:14 (current)That saith I will build house me a wide chambers and large and cutteth him out windows and it is cieled with cedar and painted with vermilion
Jeremiah 22:15Shalt thou reign because thou closest thyself in cedar did not thy father...