Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:23 Interlinear
“ But they obeyed not neither inclined their ear stiff but made their neck But they obeyed nor receive instruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שְׁו֔מֹעַ | H8085 | But they obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | הִטּ֖וּ | H5186 | not neither inclined | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אָזְנָ֑ם | H241 | their ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 7 | וַיַּקְשׁוּ֙ | H7185 | stiff | properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עָרְפָּ֔ם | H6203 | but made their neck | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 10 | לְבִלְתִּ֣י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 11 | שְׁו֔מֹעַ | H8085 | But they obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | וּלְבִלְתִּ֖י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 13 | קַ֥חַת | H3947 | nor receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | מוּסָֽר׃ | H4148 | instruction | properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint |
Verse Context
Jeremiah 17:22 Neither carry forth a burden out of your houses day on the sabbath...
Jeremiah 17:23 (current) But they obeyed not neither inclined their ear stiff but made their neck But they obeyed nor receive instruction
Jeremiah 17:24 And it shall come to pass if ye diligently And it shall come to pass if ye diligently unto me saith...