Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 11:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And say And say the LORD God of Israel Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֥ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אָר֣וּר | H779 | Cursed | to execrate |
| 9 | הָאִ֔ישׁ | H376 | be the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִשְׁמַ֔ע | H8085 | that obeyeth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | not the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | הַבְּרִ֥ית | H1285 | of this covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 16 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 11:2Hear ye the words of this covenant and speak...
Jeremiah 11:3 (current)And say And say the LORD God of Israel Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant
Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth...