Hebrew Interlinear

Jeremiah 1:14 Interlinear

“said Then the LORD unto me Out of the north shall break forth an evil upon all the inhabitants of the land”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	Then the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֵלָ֑י	H413		near, with or among; often in general, to
4	מִצָּפוֹן֙	H6828	unto me Out of the north	properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
5	תִּפָּתַ֣ח	H6605	shall break forth	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
6	הָרָעָ֔ה	H7451	an evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
7	עַ֥ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	יֹשְׁבֵ֖י	H3427	upon all the inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	הָאָֽרֶץ׃	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)

Jeremiah 1:14 (current)said Then the LORD unto me Out of the north shall break forth an evil upon all the inhabitants of the land