Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:10 Interlinear
“See set I have this day thee over the nations and over the kingdoms to root out and to pull down and to destroy and to throw down to build and to plant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְאֵ֞ה | H7200 | See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ | H6485 | set | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | הַיּ֣וֹם | H3117 | I have this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַזֶּ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַגּוֹיִם֙ | H1471 | thee over the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַמַּמְלָכ֔וֹת | H4467 | and over the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 9 | לִנְת֥וֹשׁ | H5428 | to root out | to tear away |
| 10 | וְלִנְת֖וֹץ | H5422 | and to pull down | to tear down |
| 11 | וּלְהַאֲבִ֣יד | H6 | and to destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 12 | וְלַהֲר֑וֹס | H2040 | and to throw down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 13 | לִבְנ֖וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 14 | וְלִנְטֽוֹעַ׃ | H5193 | and to plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 1:9put forth And the LORD his hand and touched ...
Jeremiah 1:10 (current)See set I have this day thee over the nations and over the kingdoms to root out and to pull down and to destroy and to throw down to build and to plant
Jeremiah 1:11 Moreover the word of the LORD came unto me saying ...