Greek Interlinear
James 3:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 3:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every For kind of beasts and and of birds of serpents and and of things in the sea hath been tamed and hath been tamed kind ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσα | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | φύσει | G5449 | kind | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
| 4 | θηρίων | G2342 | of beasts | a dangerous animal |
| 5 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πετεινῶν | G4071 | of birds | a flying animal, i.e., bird |
| 8 | ἑρπετῶν | G2062 | of serpents | a reptile, i.e., (by hebraism (compare h7431)) a small animal |
| 9 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐναλίων | G1724 | of things in the sea | in the sea, i.e., marine |
| 12 | δεδάμασται | G1150 | hath been tamed | to tame |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | δεδάμασται | G1150 | hath been tamed | to tame |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | φύσει | G5449 | kind | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀνθρωπίνῃ | G442 | human |
Verse Context
James 3:6And the tongue is a fire a world...
James 3:7 (current)every For kind of beasts and and of birds of serpents and and of things in the sea hath been tamed and hath been tamed kind
James 3:8 But the tongue no can man...