Hebrew Interlinear
Isaiah 9:21 Interlinear
“Manasseh Ephraim Ephraim Manasseh and they together shall be against Judah is not turned away For all this his anger but his hand is stretched out still”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְאֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְאֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | יַחְדָּ֥ו | H3162 | and they together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 8 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | shall be against Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | זֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | שָׁ֣ב | H7725 | is not turned away | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 15 | אַפּ֔וֹ | H639 | For all this his anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 16 | וְע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 17 | יָד֥וֹ | H3027 | but his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | נְטוּיָֽה׃ | H5186 | is stretched out still | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
Verse Context
Isaiah 9:20And he shall snatch on the right hand and he shall eat ...
Isaiah 9:21 (current)Manasseh Ephraim Ephraim Manasseh and they together shall be against Judah is not turned away For all this his anger but his hand is stretched out still