Hebrew Interlinear
Isaiah 9:20 Interlinear
“And he shall snatch on the right hand and he shall eat on the left hand and they shall not be satisfied every man the flesh of his own arm and he shall eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגְזֹ֤ר | H1504 | And he shall snatch | to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יָמִין֙ | H3225 | on the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 4 | וְרָעֵ֔ב | H7456 | to hunger | |
| 5 | יֹאכֵֽלוּ׃ | H398 | and he shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שְׂמֹ֖אול | H8040 | on the left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 8 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | שָׂבֵ֑עוּ | H7646 | and they shall not be satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 10 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | בְּשַׂר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 12 | זְרֹע֖וֹ | H2220 | of his own arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 13 | יֹאכֵֽלוּ׃ | H398 | and he shall eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 9:19Through the wrath of the LORD of hosts darkened is the land ...
Isaiah 9:20 (current)And he shall snatch on the right hand and he shall eat on the left hand and they shall not be satisfied every man the flesh of his own arm and he shall eat
Isaiah 9:21Manasseh Ephraim Ephraim Manasseh...