Hebrew Interlinear

Isaiah 9:2 Interlinear

“The people that walked in darkness have seen light a great they that dwell in the land of the shadow of death light shined ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָעָם֙	H5971	The people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
2	הַהֹלְכִ֣ים	H1980	that walked	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	בַּחֹ֔שֶׁךְ	H2822	in darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
4	רָא֖וּ	H7200	have seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
5	א֖וֹר	H216	light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
6	גָּד֑וֹל	H1419	a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
7	יֹשְׁבֵי֙	H3427	they that dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8	בְּאֶ֣רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
9	צַלְמָ֔וֶת	H6757	of the shadow of death	shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
10	א֖וֹר	H216	light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
11	נָגַ֥הּ	H5050	shined	to glitter; causatively, to illuminate
12	עֲלֵיהֶֽם׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Isaiah 9:2 (current)The people that walked in darkness have seen light a great they that dwell in the land of the shadow of death light shined