Hebrew Interlinear

Isaiah 66:7 Interlinear

“ Before she travailed she brought forth came before her pain she was delivered of a man child”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 66 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּטֶ֥רֶם	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
2	תָּחִ֖יל	H2342	Before she travailed	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
3	יָלָ֑דָה	H3205	she brought forth	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
4	בְּטֶ֨רֶם	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
5	יָב֥וֹא	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
6	חֵ֛בֶל	H2256	before her pain	ruin
7	לָ֖הּ	H0
8	וְהִמְלִ֥יטָה	H4422	she was delivered	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
9	זָכָֽר׃	H2145	of a man child	properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)

Isaiah 66:7 (current) Before she travailed she brought forth came before her pain she was delivered of a man child