Hebrew Interlinear
Isaiah 66:6 Interlinear
“A voice of noise from the city A voice from the temple A voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וֹל | H6963 | A voice | a voice or sound |
| 2 | שָׁאוֹן֙ | H7588 | of noise | uproar (as of rushing); by implication, destruction |
| 3 | מֵעִ֔יר | H5892 | from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | ק֣וֹל | H6963 | A voice | a voice or sound |
| 5 | מֵֽהֵיכָ֑ל | H1964 | from the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 6 | ק֣וֹל | H6963 | A voice | a voice or sound |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | מְשַׁלֵּ֥ם | H7999 | that rendereth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 9 | גְּמ֖וּל | H1576 | recompence | treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital |
| 10 | לְאֹיְבָֽיו׃ | H341 | to his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Isaiah 66:5Hear at his word Let the LORD ye that tremble at his word...
Isaiah 66:6 (current)A voice of noise from the city A voice from the temple A voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies
Isaiah 66:7 Before she travailed she brought forth came before her pain...