Hebrew Interlinear

Isaiah 66:10 Interlinear

“Rejoice ye with Jerusalem and be glad with her all ye that love her rejoice for joy with her all ye that mourn ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 66 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שִׂמְח֧וּ	H8055	Rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
2	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
3	יְרוּשָׁלִַ֛ם	H3389	ye with Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
4	וְגִ֥ילוּ	H1523	and be glad	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
5	בָ֖הּ	H0
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	אֹהֲבֶ֑יהָ	H157	with her all ye that love	to have affection for (sexually or otherwise)
8	שִׂ֤ישׂוּ	H7797	her rejoice	to be bright, i.e., cheerful
9	אִתָּהּ֙	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
10	מָשׂ֔וֹשׂ	H4885	for joy	delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים	H56	with her all ye that mourn	to bewail
13	עָלֶֽיהָ׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Isaiah 66:10 (current)Rejoice ye with Jerusalem and be glad with her all ye that love her rejoice for joy with her all ye that mourn