Hebrew Interlinear
Isaiah 65:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 65:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But ye are they that forsake the LORD that forget mountain my holy that prepare for that troop a table and that furnish unto that number the drink offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | עֹזְבֵ֣י | H5800 | But ye are they that forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הַשְּׁכֵחִ֖ים | H7913 | that forget | oblivious |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַ֣ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | קָדְשִׁ֑י | H6944 | my holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | הַֽעֹרְכִ֤ים | H6186 | that prepare | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 9 | לַגַּד֙ | H1409 | for that troop | fortune |
| 10 | שֻׁלְחָ֔ן | H7979 | a table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 11 | וְהַֽמְמַלְאִ֖ים | H4390 | and that furnish | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 12 | לַמְנִ֥י | H4507 | unto that number | the apportioner, i.e., fate (as an idol) |
| 13 | מִמְסָֽךְ׃ | H4469 | the drink offering | mixture, i.e., (specifically) wine mixed (with water or spices) |
Verse Context
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks and the valley of Achor...
Isaiah 65:11 (current) But ye are they that forsake the LORD that forget mountain my holy that prepare for that troop a table and that furnish unto that number the drink offering
Isaiah 65:12Therefore will I number you to the sword to the slaughter and ye shall all bow down...