Hebrew Interlinear
Isaiah 65:10 Interlinear
“ And Sharon shall be a fold of flocks and the valley of Achor to lie down in a place for the herds for my people that have sought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַשָּׁרוֹן֙ | H8289 | And Sharon | sharon, the name of a place in palestine |
| 3 | לִנְוֵה | H5116 | shall be a fold | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild |
| 4 | צֹ֔אן | H6629 | of flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | וְעֵ֥מֶק | H6010 | and the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 6 | עָכ֖וֹר | H5911 | of Achor | akor, the name of a place in palestine |
| 7 | לְרֵ֣בֶץ | H7258 | to lie down in | a couch or place of repose |
| 8 | בָּקָ֑ר | H1241 | a place for the herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 9 | לְעַמִּ֖י | H5971 | for my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | H1875 | that have sought | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
Verse Context
Isaiah 65:9And I will bring forth out of Jacob a seed and out of Judah an inheritor of my mountains...
Isaiah 65:10 (current) And Sharon shall be a fold of flocks and the valley of Achor to lie down in a place for the herds for my people that have sought
Isaiah 65:11 But ye are they that forsake the LORD that forget mountain...