Hebrew Interlinear

Isaiah 59:20 Interlinear

“shall come to Zion And the Redeemer and unto them that turn from transgression in Jacob saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 59 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבָ֤א	H935	shall come	to go or come (in a wide variety of applications)
2	לְצִיּוֹן֙	H6726	to Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
3	גּוֹאֵ֔ל	H1350	And the Redeemer	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
4	וּלְשָׁבֵ֥י	H7725	and unto them that turn	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5	פֶ֖שַׁע	H6588	from transgression	a revolt (national, moral or religious)
6	בְּיַֽעֲקֹ֑ב	H3290	in Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
7	נְאֻ֖ם	H5002	saith	an oracle
8	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Isaiah 59:20 (current)shall come to Zion And the Redeemer and unto them that turn from transgression in Jacob saith the LORD