Hebrew Interlinear
Isaiah 59:19 Interlinear
“So shall they fear from the west the name of the LORD from the rising of the sun and his glory shall come in like a flood When the enemy the Spirit of the LORD shall lift up a standard ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִֽירְא֤וּ | H3372 | So shall they fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | מִֽמַּעֲרָב֙ | H4628 | from the west | the west (as a region of the evening sun) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שֵׁ֣ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וּמִמִּזְרַח | H4217 | from the rising | sunrise, i.e., the east |
| 7 | שֶׁ֖מֶשׁ | H8121 | of the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כְּבוֹד֑וֹ | H3519 | and his glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יָב֤וֹא | H935 | shall come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | כַנָּהָר֙ | H5104 | like a flood | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 13 | צָ֔ר | H6862 | When the enemy | a pebble (as in h6864) |
| 14 | ר֥וּחַ | H7307 | the Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | נֹ֥סְסָה | H5127 | shall lift up a standard | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 17 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 59:18According to their deeds According to accordingly he will repay fury to his adversaries...
Isaiah 59:19 (current)So shall they fear from the west the name of the LORD from the rising of the sun and his glory shall come in like a flood When the enemy the Spirit of the LORD shall lift up a standard
Isaiah 59:20shall come to Zion And the Redeemer and unto them that turn from transgression in Jacob...