Hebrew Interlinear
Isaiah 59:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 59:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So shall they fear from the west the name of the LORD from the rising of the sun and his glory shall come in like a flood When the enemy the Spirit of the LORD shall lift up a standard ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִֽירְא֤וּ | H3372 | So shall they fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | מִֽמַּעֲרָב֙ | H4628 | from the west | the west (as a region of the evening sun) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שֵׁ֣ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וּמִמִּזְרַח | H4217 | from the rising | sunrise, i.e., the east |
| 7 | שֶׁ֖מֶשׁ | H8121 | of the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כְּבוֹד֑וֹ | H3519 | and his glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יָב֤וֹא | H935 | shall come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | כַנָּהָר֙ | H5104 | like a flood | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 13 | צָ֔ר | H6862 | When the enemy | a pebble (as in h6864) |
| 14 | ר֥וּחַ | H7307 | the Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | נֹ֥סְסָה | H5127 | shall lift up a standard | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 17 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 59:18According to their deeds According to accordingly he will repay fury to his adversaries...
Isaiah 59:19 (current)So shall they fear from the west the name of the LORD from the rising of the sun and his glory shall come in like a flood When the enemy the Spirit of the LORD shall lift up a standard
Isaiah 59:20shall come to Zion And the Redeemer and unto them that turn from transgression in Jacob...