Hebrew Interlinear
Isaiah 50:4 Interlinear
“The Lord GOD hath given me the tongue as the learned that I should know how to speak in season to him that is weary a word he wakeneth by morning by morning he wakeneth mine ear to hear as the learned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲדֹנָ֣י | H136 | The Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 2 | יְהוִֹ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 3 | נָ֤תַן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לִי֙ | H0 | ||
| 5 | לְשׁ֣וֹן | H3956 | me the tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 6 | כַּלִּמּוּדִֽים׃ | H3928 | as the learned | instructed |
| 7 | לָדַ֛עַת | H3045 | that I should know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | לָע֥וּת | H5790 | how to speak | to hasten, i.e., succor |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יָעֵ֖ף | H3287 | in season to him that is weary | fatigued; figuratively, exhausted |
| 11 | דָּבָ֑ר | H1697 | a word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | יָעִ֥יר | H5782 | he wakeneth | to wake (literally or figuratively) |
| 13 | בַּבֹּ֗קֶר | H1242 | by morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 14 | בַּבֹּ֗קֶר | H1242 | by morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 15 | יָעִ֥יר | H5782 | he wakeneth | to wake (literally or figuratively) |
| 16 | לִי֙ | H0 | ||
| 17 | אֹ֔זֶן | H241 | mine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 18 | לִשְׁמֹ֖עַ | H8085 | to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 19 | כַּלִּמּוּדִֽים׃ | H3928 | as the learned | instructed |
Verse Context
Isaiah 50:3I clothe the heavens with blackness sackcloth and I make their covering...
Isaiah 50:4 (current)The Lord GOD hath given me the tongue as the learned that I should know how to speak in season to him that is weary a word he wakeneth by morning by morning he wakeneth mine ear to hear as the learned
Isaiah 50:5The Lord hath opened mine ear ...