Hebrew Interlinear

Isaiah 50:5 Interlinear

“The Lord hath opened mine ear and I was not rebellious back neither turned away”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 50 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲדֹנָ֤י	H136	The Lord	the lord (used as a proper name of god only)
2	יְהוִה֙	H3068		(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	פָּתַֽח	H6605	hath opened	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
4	לִ֣י	H0
5	אֹ֔זֶן	H241	mine ear	broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
6	וְאָנֹכִ֖י	H595		i
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	מָרִ֑יתִי	H4784	and I was not rebellious	to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
9	אָח֖וֹר	H268	back	the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	נְסוּגֹֽתִי׃	H5472	neither turned away	properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)

Isaiah 50:5 (current)The Lord hath opened mine ear and I was not rebellious back neither turned away