Hebrew Interlinear

Isaiah 45:10 Interlinear

“Woe unto him that saith unto his father What begettest thou or to the woman What hast thou brought forth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֛וֹי	H1945	Woe	oh!
2	אֹמֵ֥ר	H559	unto him that saith	to say (used with great latitude)
3	לְאָ֖ב	H1	unto his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
5	תּוֹלִ֑יד	H3205	What begettest	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
6	וּלְאִשָּׁ֖ה	H802	thou or to the woman	a woman
7	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
8	תְּחִילִֽין׃	H2342	What hast thou brought forth	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi

Isaiah 45:10 (current)Woe unto him that saith unto his father What begettest thou or to the woman What hast thou brought forth