Hebrew Interlinear
Isaiah 45:11 Interlinear
“ Thus saith the LORD the Holy One of Israel and his Maker me of things to come Ask concerning my sons and concerning the work of my hands command”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֧ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | קְד֥וֹשׁ | H6918 | the Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וְיֹצְר֑וֹ | H3335 | and his Maker | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 7 | הָאֹתִיּ֣וֹת | H857 | me of things to come | to arrive |
| 8 | שְׁאָל֔וּנִי | H7592 | Ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בָּנַ֛י | H1121 | concerning my sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פֹּ֥עַל | H6467 | and concerning the work | an act or work (concretely) |
| 13 | יָדַ֖י | H3027 | of my hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | תְּצַוֻּֽנִי׃ | H6680 | command | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Isaiah 45:10Woe unto him that saith unto his father What begettest thou or to the woman...
Isaiah 45:11 (current) Thus saith the LORD the Holy One of Israel and his Maker me of things to come Ask concerning my sons and concerning the work of my hands command
Isaiah 45:12 I have made the earth man and created...