Hebrew Interlinear
Isaiah 42:10 Interlinear
“Sing unto the LORD song a new and his praise from the end of the earth ye that go down to the sea and all that is therein the isles and the inhabitants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֤ירוּ | H7891 | Sing | to sing |
| 2 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שִׁ֣יר | H7892 | song | a song; abstractly, singing |
| 4 | חָדָ֔שׁ | H2319 | a new | new |
| 5 | תְּהִלָּת֖וֹ | H8416 | and his praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
| 6 | מִקְצֵ֣ה | H7097 | from the end | an extremity |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | יוֹרְדֵ֤י | H3381 | ye that go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | הַיָּם֙ | H3220 | to the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | וּמְלֹא֔וֹ | H4393 | and all that is therein | fulness (literally or figuratively) |
| 11 | אִיִּ֖ים | H339 | the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 12 | וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Isaiah 42:9Behold the former things are come to pass and new things do I declare...
Isaiah 42:10 (current)Sing unto the LORD song a new and his praise from the end of the earth ye that go down to the sea and all that is therein the isles and the inhabitants
Isaiah 42:11thereof lift up Let the wilderness and the cities their voice the villages doth inhabit that Kedar...