Hebrew Interlinear

Isaiah 42:9 Interlinear

“Behold the former things are come to pass and new things do I declare before they spring forth I tell ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת	H7223	Behold the former things	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
2	הִנֵּה	H2009		lo!
3	בָ֑אוּ	H935	are come to pass	to go or come (in a wide variety of applications)
4	וַֽחֲדָשׁוֹת֙	H2319	and new things	new
5	אֲנִ֣י	H589		i
6	מַגִּ֔יד	H5046	do I declare	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
7	בְּטֶ֥רֶם	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
8	תִּצְמַ֖חְנָה	H6779	before they spring forth	to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
9	אַשְׁמִ֥יע	H8085	I tell	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
10	אֶתְכֶֽם׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Isaiah 42:9 (current)Behold the former things are come to pass and new things do I declare before they spring forth I tell