Hebrew Interlinear

Isaiah 32:18 Interlinear

“shall dwell And my people habitation in a peaceable dwellings and in sure resting places and in quiet”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָשַׁ֥ב	H3427	shall dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2	עַמִּ֖י	H5971	And my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	בִּנְוֵ֣ה	H5116	habitation	(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
4	שָׁל֑וֹם	H7965	in a peaceable	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
5	וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙	H4908	dwellings	a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
6	מִבְטַחִ֔ים	H4009	and in sure	properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
7	וּבִמְנוּחֹ֖ת	H4496	resting places	repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
8	שַׁאֲנַנּֽוֹת׃	H7600	and in quiet	secure; in a bad sense, haughty

Isaiah 32:18 (current)shall dwell And my people habitation in a peaceable dwellings and in sure resting places and in quiet