Hebrew Interlinear

Isaiah 32:17 Interlinear

“ And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָ֛ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	מַעֲשֵׂ֥ה	H4639	And the work	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
3	הַצְּדָקָ֔ה	H6666	of righteousness	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
4	שָׁל֑וֹם	H7965	shall be peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
5	וַֽעֲבֹדַת֙	H5656	and the effect	work of any kind
6	הַצְּדָקָ֔ה	H6666	of righteousness	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
7	הַשְׁקֵ֥ט	H8252	quietness	to repose (usually figurative)
8	וָבֶ֖טַח	H983	and assurance	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
9	עַד	H5704	for	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	עוֹלָֽם׃	H5769	ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Isaiah 32:17 (current) And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever