Hebrew Interlinear
Isaiah 32:15 Interlinear
“ be poured Until the spirit upon us from on high and the wilderness and the fruitful field and the fruitful field for a forest be counted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | יֵ֨עָרֶ֥ה | H6168 | be poured | to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish |
| 3 | עָלֵ֛ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | ר֖וּחַ | H7307 | Until the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 5 | מִמָּר֑וֹם | H4791 | upon us from on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 6 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | מִדְבָּר֙ | H4057 | and the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | וֲכַּרְמֶ֖ל | H3759 | and the fruitful field | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 9 | וֲכַּרְמֶ֖ל | H3759 | and the fruitful field | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 10 | לַיַּ֥עַר | H3293 | for a forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 11 | יֵחָשֵֽׁב׃ | H2803 | be counted | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
Verse Context
Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken the multitude of the city shall be left...
Isaiah 32:15 (current) be poured Until the spirit upon us from on high and the wilderness and the fruitful field and the fruitful field for a forest be counted
Isaiah 32:16shall dwell in the wilderness Then judgment and righteousness in the fruitful field remain...