Hebrew Interlinear
Isaiah 29:21 Interlinear
“an offender That make a man for a word for him that reproveth in the gate and lay a snare and turn aside for a thing of nought the just”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַחֲטִיאֵ֤י | H2398 | an offender | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 2 | אָדָם֙ | H120 | That make a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | בְּדָבָ֔ר | H1697 | for a word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | וְלַמּוֹכִ֥יחַ | H3198 | for him that reproveth | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 5 | בַּשַּׁ֖עַר | H8179 | in the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | יְקֹשׁ֑וּן | H6983 | and lay a snare | to set a trap |
| 7 | וַיַּטּ֥וּ | H5186 | and turn aside | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 8 | בַתֹּ֖הוּ | H8414 | for a thing of nought | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 9 | צַדִּֽיק׃ | H6662 | the just | just |
Verse Context
Isaiah 29:20 is brought to nought For the terrible one is consumed and the scorner are cut off...
Isaiah 29:21 (current)an offender That make a man for a word for him that reproveth in the gate and lay a snare and turn aside for a thing of nought the just
Isaiah 29:22 Therefore thus saith the LORD concerning the house...