Hebrew Interlinear
Isaiah 24:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 24:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Fear and the pit and the snare are upon thee O inhabitant of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּ֥חַד | H6343 | Fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 2 | וָפַ֖חַת | H6354 | and the pit | a pit, especially for catching animals |
| 3 | וָפָ֑ח | H6341 | and the snare | a (metallic) sheet (as pounded thin) |
| 4 | עָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יוֹשֵׁ֥ב | H3427 | are upon thee O inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Isaiah 24:16From the uttermost part of the earth songs have we heard even glory to the righteous...
Isaiah 24:17 (current)Fear and the pit and the snare are upon thee O inhabitant of the earth
Isaiah 24:18 And it shall come to pass that he who fleeth from the noise of the fear shall fall ...