Hebrew Interlinear

Isaiah 23:8 Interlinear

“ Who hath taken this counsel against Tyre the crowning city whose merchants are princes are the honourable of the earth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִ֚י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
2	יָעַ֣ץ	H3289	Who hath taken this counsel	to advise; reflexively, to deliberate or resolve
3	זֹ֔את	H2063		this (often used adverb)
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	צֹ֖ר	H6865	against Tyre	tsor, a place in palestine
6	הַמַּֽעֲטִירָ֑ה	H5849	the crowning	to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively)
7	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	סֹחֲרֶ֙יהָ֙	H5503	city whose merchants	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
9	שָׂרִ֔ים	H8269	are princes	a head person (of any rank or class)
10	כִּנְעָנֶ֖יהָ	H3669		a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
11	נִכְבַּדֵּי	H3513	are the honourable	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
12	אָֽרֶץ׃	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 23:8 (current) Who hath taken this counsel against Tyre the crowning city whose merchants are princes are the honourable of the earth