Hebrew Interlinear

Isaiah 23:9 Interlinear

“The LORD of hosts hath purposed it to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the honourable of the earth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֥ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	צְבָא֖וֹת	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
3	יְעָצָ֑הּ	H3289	hath purposed	to advise; reflexively, to deliberate or resolve
4	לְחַלֵּל֙	H2490	it to stain	properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
5	גְּא֣וֹן	H1347	the pride	the same as h1346
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	צְבִ֔י	H6643	of all glory	a gazelle (as beautiful)
8	לְהָקֵ֖ל	H7043	and to bring into contempt	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	נִכְבַּדֵּי	H3513	all the honourable	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
11	אָֽרֶץ׃	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 23:9 (current)The LORD of hosts hath purposed it to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the honourable of the earth