Hebrew Interlinear
Isaiah 23:6 Interlinear
“Pass ye over to Tarshish howl ye inhabitants of the isle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִבְר֖וּ | H5674 | Pass ye over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | תַּרְשִׁ֑ישָׁה | H8659 | to Tarshish | tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i |
| 3 | הֵילִ֖ילוּ | H3213 | howl | to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) |
| 4 | יֹ֥שְׁבֵי | H3427 | ye inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | אִֽי׃ | H339 | of the isle | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
Verse Context
Isaiah 23:5 As at the report concerning Egypt so shall they be sorely pained As at the report of Tyre...
Isaiah 23:6 (current)Pass ye over to Tarshish howl ye inhabitants of the isle
Isaiah 23:7 Is this your joyous days is of ancient city whose antiquity...