Hebrew Interlinear
Isaiah 23:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 23:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ As at the report concerning Egypt so shall they be sorely pained As at the report of Tyre”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | כְּשֵׁ֥מַע | H8088 | As at the report | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 3 | לְמִצְרָ֑יִם | H4714 | concerning Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | יָחִ֖ילוּ | H2342 | so shall they be sorely pained | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 5 | כְּשֵׁ֥מַע | H8088 | As at the report | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 6 | צֹֽר׃ | H6865 | of Tyre | tsor, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 23:4Be thou ashamed O Zidon hath spoken for the sea even the strength...
Isaiah 23:5 (current) As at the report concerning Egypt so shall they be sorely pained As at the report of Tyre
Isaiah 23:6Pass ye over to Tarshish howl ye inhabitants of the isle...