Hebrew Interlinear

Isaiah 12:6 Interlinear

“Cry out and shout thou inhabitant of Zion for great in the midst is the Holy One of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	צַהֲלִ֥י	H6670	Cry out	to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful
2	וָרֹ֖נִּי	H7442	and shout	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
3	יוֹשֶׁ֣בֶת	H3427	thou inhabitant	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4	צִיּ֑וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	גָד֥וֹל	H1419	for great	great (in any sense); hence, older; also insolent
7	בְּקִרְבֵּ֖ךְ	H7130	in the midst	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
8	קְד֥וֹשׁ	H6918	is the Holy One	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
9	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Isaiah 12:6 (current)Cry out and shout thou inhabitant of Zion for great in the midst is the Holy One of Israel