Hebrew Interlinear
Isaiah 12:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 12:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Sing unto the LORD excellent things for he hath done this is known in all the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַמְּר֣וּ | H2167 | Sing | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | גֵא֖וּת | H1348 | excellent things | the same as h1346 |
| 5 | עָשָׂ֑ה | H6213 | for he hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | מיּדַ֥עַת | H3045 | this is known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | זֹ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | in all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Isaiah 12:4shall ye say And in that day Praise the LORD call...
Isaiah 12:5 (current)Sing unto the LORD excellent things for he hath done this is known in all the earth
Isaiah 12:6Cry out and shout thou inhabitant of Zion for great...