Hebrew Interlinear
Isaiah 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hear the word of the LORD ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God ye people of Gomorrah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֥וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | דְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | קְצִינֵ֣י | H7101 | ye rulers | a magistrate (as deciding) or other leader |
| 5 | סְדֹ֑ם | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 6 | הַאֲזִ֛ינוּ | H238 | give ear | to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen |
| 7 | תּוֹרַ֥ת | H8451 | unto the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | עַ֥ם | H5971 | ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | עֲמֹרָֽה׃ | H6017 | of Gomorrah | amorah, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 1:9Except the LORD of hosts had left remnant...
Isaiah 1:10 (current)Hear the word of the LORD ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God ye people of Gomorrah
Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me saith the LORD...