Hebrew Interlinear
Isaiah 1:10 Interlinear
“Hear the word of the LORD ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God ye people of Gomorrah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֥וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | דְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | קְצִינֵ֣י | H7101 | ye rulers | a magistrate (as deciding) or other leader |
| 5 | סְדֹ֑ם | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 6 | הַאֲזִ֛ינוּ | H238 | give ear | to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen |
| 7 | תּוֹרַ֥ת | H8451 | unto the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | עַ֥ם | H5971 | ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | עֲמֹרָֽה׃ | H6017 | of Gomorrah | amorah, a place in palestine |
Verse Context
Isaiah 1:9Except the LORD of hosts had left remnant...
Isaiah 1:10 (current)Hear the word of the LORD ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God ye people of Gomorrah
Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me saith the LORD...