Hebrew Interlinear

Hosea 8:5 Interlinear

“hath cast Thy calf O Samaria is kindled thee off mine anger against them how long will it be ere they attain to innocency”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זָנַח֙	H2186	hath cast	reject, forsake, fail
2	עֶגְלֵ֣ךְ	H5695	Thy calf	a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
3	שֹֽׁמְר֔וֹן	H8111	O Samaria	shomeron, a place in palestine
4	חָרָ֥ה	H2734	is kindled	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
5	אַפִּ֖י	H639	thee off mine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
6	בָּ֑ם	H0
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	מָתַ֕י	H4970		properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
9	לֹ֥א	H3808	against them how long will it be ere	not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יוּכְל֖וּ	H3201	they attain	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
11	נִקָּיֹֽן׃	H5356	to innocency	clearness (literally or figuratively)

Hosea 8:5 (current)hath cast Thy calf O Samaria is kindled thee off mine anger against them how long will it be ere they attain to innocency