Hebrew Interlinear
Hosea 8:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 8:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God shall be broken in pieces but the calf of Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִיִּשְׂרָאֵל֙ | H3478 | For from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | וְה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | חָרָ֣שׁ | H2796 | was it also the workman | a fabricator or any material |
| 5 | עָשָׂ֔הוּ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | it therefore it is not God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שְׁבָבִ֣ים | H7616 | shall be broken in pieces | a fragment, i.e., ruin |
| 11 | יִֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | עֵ֖גֶל | H5695 | but the calf | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
| 13 | שֹׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Hosea 8:5hath cast Thy calf O Samaria is kindled thee off mine anger ...
Hosea 8:6 (current) For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God shall be broken in pieces but the calf of Samaria
Hosea 8:7 the wind For they have sown the whirlwind and they shall reap it hath no stalk...