Greek Interlinear
Hebrews 9:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“this signifying Ghost The Holy not yet made manifest into the holiest of all that the way yet while as the first tabernacle was standing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δηλοῦντος | G1213 | signifying | to make plain (by words) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἁγίου | G40 | The Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 7 | μήπω | G3380 | not yet | not yet |
| 8 | πεφανερῶσθαι | G5319 | made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἁγίων | G39 | into the holiest of all | a sacred thing (i.e., spot) |
| 12 | ὁδὸν | G3598 | that the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 13 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πρώτης | G4413 | while as the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 16 | σκηνῆς | G4633 | tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 17 | ἐχούσης | G2192 | was | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 18 | στάσιν | G4714 | standing | a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 9:7into But the second once ...
Hebrews 9:8 (current)this signifying Ghost The Holy not yet made manifest into the holiest of all that the way yet while as the first tabernacle was standing
Hebrews 9:9Which was a figure for the time ...