Greek Interlinear
Hebrews 9:8 Interlinear
“this signifying Ghost The Holy not yet made manifest into the holiest of all that the way yet while as the first tabernacle was standing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δηλοῦντος | G1213 | signifying | to make plain (by words) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἁγίου | G40 | The Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 7 | μήπω | G3380 | not yet | not yet |
| 8 | πεφανερῶσθαι | G5319 | made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἁγίων | G39 | into the holiest of all | a sacred thing (i.e., spot) |
| 12 | ὁδὸν | G3598 | that the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 13 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πρώτης | G4413 | while as the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 16 | σκηνῆς | G4633 | tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 17 | ἐχούσης | G2192 | was | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 18 | στάσιν | G4714 | standing | a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy |
Verse Context
Hebrews 9:7into But the second once ...
Hebrews 9:8 (current)this signifying Ghost The Holy not yet made manifest into the holiest of all that the way yet while as the first tabernacle was standing
Hebrews 9:9Which was a figure for the time ...