Greek Interlinear
Hebrews 5:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 5:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And being made perfect he became them that obey him unto all the author salvation of eternal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τελειωθεὶς | G5048 | being made perfect | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | he became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὑπακούουσιν | G5219 | them that obey | to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | πᾶσιν | G3956 | unto all | all, any, every, the whole |
| 8 | αἴτιος | G159 | the author | causative, i.e., (concretely) a causer |
| 9 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 10 | αἰωνίου | G166 | of eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
Verse Context
Hebrews 5:8Though he were a Son yet learned he by the things which...
Hebrews 5:9 (current)And being made perfect he became them that obey him unto all the author salvation of eternal
Hebrews 5:10Called of God an high priest after...