Greek Interlinear
Hebrews 13:7 Interlinear
“Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose considering the end of their conversation follow faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μνημονεύετε | G3421 | Remember | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 2 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἡγουμένων | G2233 | them which have the rule | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | over you | of (from or concerning) you |
| 5 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 6 | ἐλάλησαν | G2980 | have spoken | to talk, i.e., utter words |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὧν | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἀναθεωροῦντες | G333 | considering | to look again (i.e., attentively) at (literally or figuratively) |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔκβασιν | G1545 | the end | an exit (literally or figuratively) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀναστροφῆς | G391 | of their conversation | behavior |
| 18 | μιμεῖσθε | G3401 | follow | to imitate |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Hebrews 13:6So that may boldly we say The Lord is my...
Hebrews 13:7 (current)Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose considering the end of their conversation follow faith
Hebrews 13:8Jesus Christ yesterday and to day ...