Greek Interlinear
Hebrews 13:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 13:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose considering the end of their conversation follow faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μνημονεύετε | G3421 | Remember | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 2 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἡγουμένων | G2233 | them which have the rule | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | over you | of (from or concerning) you |
| 5 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 6 | ἐλάλησαν | G2980 | have spoken | to talk, i.e., utter words |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὧν | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἀναθεωροῦντες | G333 | considering | to look again (i.e., attentively) at (literally or figuratively) |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔκβασιν | G1545 | the end | an exit (literally or figuratively) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀναστροφῆς | G391 | of their conversation | behavior |
| 18 | μιμεῖσθε | G3401 | follow | to imitate |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Hebrews 13:6So that may boldly we say The Lord is my...
Hebrews 13:7 (current)Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose considering the end of their conversation follow faith
Hebrews 13:8Jesus Christ yesterday and to day ...