Greek Interlinear
Hebrews 13:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 13:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is honourable Marriage in all and the bed undefiled whoremongers but and adulterers will judge God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τίμιος | G5093 | is honourable | valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | γάμος | G1062 | Marriage | nuptials |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κοίτη | G2845 | the bed | a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm |
| 9 | ἀμίαντος | G283 | undefiled | unsoiled, i.e., (figuratively) pure |
| 10 | πόρνους | G4205 | whoremongers | a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | μοιχοὺς | G3432 | adulterers | a (male) paramour; figuratively, apostate |
| 14 | κρινεῖ | G2919 | will judge | by implication, to try, condemn, punish |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 13:3Remember them that are in bonds as bound with them ...
Hebrews 13:4 (current)is honourable Marriage in all and the bed undefiled whoremongers but and adulterers will judge God
Hebrews 13:5be without covetousness Let your conversation and be content with such things as ye have...