Greek Interlinear

Hebrews 13:3 Interlinear

“Remember them that are in bonds as bound with them and them which suffer adversity as also yourselves being in the body”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μιμνῄσκεσθε	G3403	Remember	to remind, i.e., (middle voice) to recall to mind
2	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	δεσμίων	G1198	them that are in bonds	a captive (as bound)
4	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
5	συνδεδεμένοι	G4887	bound with them	to bind with, i.e., (passively) be a fellow-prisoner (figuratively)
6	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	κακουχουμένων	G2558	and them which suffer adversity	to maltreat
8	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
9	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	αὐτοὶ	G846	yourselves	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	ὄντες	G5607	being	being
12	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
13	σώματι	G4983	the body	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Hebrews 13:3 (current)Remember them that are in bonds as bound with them and them which suffer adversity as also yourselves being in the body