Greek Interlinear
Hebrews 11:38 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:38, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“(Of whom not was worthy the world in deserts they wandered and in mountains and in dens and caves of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | (Of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ἄξιος | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κόσμος | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ἐρημίαις | G2047 | deserts | solitude (concretely) |
| 9 | πλανώμενοι | G4105 | they wandered | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὄρεσιν | G3735 | in mountains | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | σπηλαίοις | G4693 | in dens | a cavern; by implication, a hiding-place or resort |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὀπαῖς | G3692 | caves | a hole (as if for light), i.e., cavern; by analogy, a spring (of water) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Hebrews 11:37They were stoned they were sawn asunder were tempted and the sword ...
Hebrews 11:38 (current)(Of whom not was worthy the world in deserts they wandered and in mountains and in dens and caves of the earth
Hebrews 11:39And these all having obtained a good report through ...