Greek Interlinear
Hebrews 1:4 Interlinear
“so much better than Being made the angels as a more excellent than they he hath by inheritance obtained name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοσούτῳ | G5118 | so much | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 2 | κρείττων | G2909 | better than | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 3 | γενόμενος | G1096 | Being made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγγέλων | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 6 | ὅσῳ | G3745 | as | as (much, great, long, etc.) as |
| 7 | διαφορώτερον | G1313 | a more excellent | varying; also surpassing |
| 8 | παρ' | G3844 | than | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 9 | αὐτοὺς | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | κεκληρονόμηκεν | G2816 | he hath by inheritance obtained | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 11 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
Verse Context
Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory and...
Hebrews 1:4 (current)so much better than Being made the angels as a more excellent than they he hath by inheritance obtained name
Hebrews 1:5unto which For said he at any time of the angels...