Hebrew Interlinear
Haggai 2:5 Interlinear
“ According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt so my spirit remaineth among you fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | According to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | כָּרַ֤תִּי | H3772 | that I covenanted | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 5 | אִתְּכֶם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | בְּצֵאתְכֶ֣ם | H3318 | with you when ye came | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | מִמִּצְרַ֔יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וְרוּחִ֖י | H7307 | so my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 9 | עֹמֶ֣דֶת | H5975 | remaineth | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | בְּתוֹכְכֶ֑ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 12 | תִּירָֽאוּ׃ | H3372 | you fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Haggai 2:4 Yet now be strong O Zerubbabel for I am with you saith the LORD Yet now be strong...
Haggai 2:5 (current) According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt so my spirit remaineth among you fear
Haggai 2:6 For thus saith the LORD of hosts ...