Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:12 Interlinear
“ Art thou not from everlasting O LORD my God mine Holy One we shall not die O LORD them for judgment thou hast ordained and O mighty God them for correction thou hast established”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲל֧וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | מִקֶּ֗דֶם | H6924 | Art thou not from everlasting | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהַ֛י | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | קְדֹשִׁ֖י | H6918 | mine Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נָמ֑וּת | H4191 | we shall not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | יְהוָה֙ | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לְמִשְׁפָּ֣ט | H4941 | them for judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | שַׂמְתּ֔וֹ | H7760 | thou hast ordained | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | וְצ֖וּר | H6697 | and O mighty God | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 13 | לְהוֹכִ֥יחַ | H3198 | them for correction | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 14 | יְסַדְתּֽוֹ׃ | H3245 | thou hast established | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
Verse Context
Habakkuk 1:11 change Then shall his mind and he shall pass over and offend imputing this...
Habakkuk 1:12 (current) Art thou not from everlasting O LORD my God mine Holy One we shall not die O LORD them for judgment thou hast ordained and O mighty God them for correction thou hast established
Habakkuk 1:13Thou art of purer eyes than to behold evil not look ...